| Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) | |
|
+3Boolywood-song Admin Aaasun 7 participants |
Une traduction des épisodes de shugo chara ? | Oui ce serai sympa | | 63% | [ 5 ] | Oui je souhaiterai aider | | 37% | [ 3 ] | Non ils sont déjà en anglais, ce n'est pas utile | | 0% | [ 0 ] | Non si on veux les voir on les regardent en raw ou en vosta | | 0% | [ 0 ] | L'anime ne m'intéresse pas, une traduction n'est pas utile | | 0% | [ 0 ] |
| Total des votes : 8 | | Sondage clos |
|
Auteur | Message |
---|
Aaasun
Messages : 48 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 29 Localisation : France
| Sujet: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 0:31 | |
| Shugo chara a partir du tout premier épisode 27ème ou 34ème XD Genre : Shojo, Fantastique +90 épisode de 25 minutes Résumé :Tous les élèves de l'école primaire Seiyo trouvent Amu supra cool, arrogante, mais stylée. Mais personne ne connaît la vraie Amu : une fille normale, juste un peu timide, qui espère avoir un jour le courage de s'accepter comme elle est. Une simple fille qui peut avoir des réactions de filles, fantasmer sur des bishôs, discuter de sujets de filles, etc. Un matin, Amu trouve trois oeufs dans son lit. Elle découvre rapidement que ces trois oeufs contiennent des Guardian Characters, des petits êtres qui ressemblent à des fées angéliques. Ces Guardiant Characters lui procureront le pouvoir de changer son personnage, d'être quelqu'un d'autre, ne serait-ce que pour un court lapse de temps. Avec l'aide de ces Guardian Characters, Amu expérimentera plusieurs personnalités qu'elle souhaiterait devenir, pour ne découvrir au final qu'elle était très bien comme elle était... Alors vous voulez une traduction ? Clémentine
Dernière édition par Aaasun le Jeu 6 Aoû - 10:27, édité 1 fois | |
|
| |
Admin Admin
Messages : 86 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 29
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 0:36 | |
| Moi personnellement sa m'intéresse =) Mais il n'y pas des gens déjà déçue ? Parce qu'il me semble que si... Parce moi j'ai vue les 30 ou 40 premiers épisode en vostfr. Sinon j'ai voté oui. | |
|
| |
Boolywood-song
Messages : 11 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 34 Localisation : France
| Sujet: Shugo Chara Mar 4 Aoû - 2:55 | |
| Je viens de faire un petit tour rapide sur le net pour vérifier si ils y étaient déjà!! Les 27 premiers y sont. Après pour la suite je pense qu'ils n'y sont pas tous. Oui moi ça pourrait m'intéresser la trad... | |
|
| |
ceres88
Messages : 16 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 30 Localisation : Maroc
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 8:59 | |
| Moi aussi ça m'intéresse j'y suis déjà à la 2ème saison "shugo chara doki" épisode 63 je suis d'accord | |
|
| |
mel-la-petite
Messages : 73 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 29 Localisation : je t'en pose des questions à toi????
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 14:47 | |
| oui,je suis forte intéréssée ^^ car beaucoup d'épisode des membres ont étaient supprimer a cause de daily ^^ et bien malheureusement j'ai dû regarder en vosta(sous titrer anglais),je comprenais que un quart :DDDD | |
|
| |
Aaasun
Messages : 48 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 29 Localisation : France
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 19:24 | |
| Fromikarue avais poster des épisode qu'elle avais traduit mais daily les a rejeté au bout de 2 mois ^^' | |
|
| |
mel-la-petite
Messages : 73 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 29 Localisation : je t'en pose des questions à toi????
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 19:28 | |
| ouai bien malheureusement ^^ | |
|
| |
Admin Admin
Messages : 86 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 29
| |
| |
mel-la-petite
Messages : 73 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 29 Localisation : je t'en pose des questions à toi????
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 19:31 | |
| ouaip ^^
par compte j'ai mis un lien dans *cherche de membre* un truc du genre avec un traducteur ^^ si sa peux aider.... | |
|
| |
Admin Admin
Messages : 86 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 29
| |
| |
Aaasun
Messages : 48 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 29 Localisation : France
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 19:37 | |
| pas de problème de mon côté tant que je peu traduire avec quelqu'un d'autre car sinon +50 épisode a la traduc :S je me vois pas les faire ^^'
Dernière édition par Aaasun le Mar 4 Aoû - 19:38, édité 1 fois | |
|
| |
mel-la-petite
Messages : 73 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 29 Localisation : je t'en pose des questions à toi????
| |
| |
mel-la-petite
Messages : 73 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 29 Localisation : je t'en pose des questions à toi????
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 19:38 | |
| bah sinon je peux toujours essayer avec le traducteur moi,mais je ne promets rien du tout ^^ | |
|
| |
Boolywood-song
Messages : 11 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 34 Localisation : France
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mar 4 Aoû - 20:39 | |
| Sinon il y pas mal d'épisode aussi sur wat | |
|
| |
Natsu
Messages : 20 Date d'inscription : 04/08/2009
| |
| |
Aaasun
Messages : 48 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 29 Localisation : France
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mer 5 Aoû - 11:48 | |
| Je vais demandé a Fromikarue (celle qui traduisais les épisode ou en tout cas une bonne partie,si elle veux nous rejoindre) | |
|
| |
Admin Admin
Messages : 86 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 29
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Mer 5 Aoû - 14:09 | |
| Oui c'est une bonne idée. | |
|
| |
June-chan
Messages : 7 Date d'inscription : 06/08/2009 Age : 28 Localisation : Vannes
| Sujet: Projet Shugo Chara Jeu 6 Aoû - 18:28 | |
| Ce serai vraiment génial !! J'adore cet animé, c'est vraiment une bonne idée | |
|
| |
Admin Admin
Messages : 86 Date d'inscription : 03/08/2009 Age : 29
| |
| |
mel-la-petite
Messages : 73 Date d'inscription : 04/08/2009 Age : 29 Localisation : je t'en pose des questions à toi????
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) Sam 8 Aoû - 11:01 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) | |
| |
|
| |
| Shugo chara (en attente de personnes de d'avis ^^ ) | |
|